பைனரி அல்லாத பாலின அடையாளம்

பாலின அடையாளம் என்பது ஒரு பரந்த ஸ்பெக்ட்ரம். பல்வேறு பாலின அடையாளங்கள் மற்றும் பைனரி அல்லாத பிரதிபெயர்களை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது பாலின வெளிப்பாட்டிற்கு இடையிலான வேறுபாட்டை விளக்குவதற்கும் உள்ளடக்கத்தில் உதவுவதற்கும் உதவுமா?

பைனரி அல்லாத

பைனரி அல்லாதது ஆண் அல்லது பெண் என பிரத்தியேகமாக அடையாளம் காணாத நபர்களை விவரிக்கும் ஒரு சொல். பாரம்பரிய பாலின பைனரி அமைப்புக்கு வெளியே உள்ள பல்வேறு பாலின அடையாளங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை இந்த வார்த்தை குறிப்பிடுகிறது, இது தனிநபர்களை ஆண் அல்லது பெண் என வகைப்படுத்துகிறது.

வரையறை

• பைனரி அல்லாத நபர்கள் என்பது ஆண் அல்லது பெண்ணின் பாரம்பரிய பைனரி வகைகளுக்கு வெளியே பாலின அடையாளம் மற்றும்/அல்லது வெளிப்பாடு வருபவர்கள். (மனித உரிமைகள் பிரச்சாரம். (nd))
• சில பைனரி அல்லாத நபர்கள் ஆண் மற்றும் பெண்களின் கலவையாக அடையாளப்படுத்துகிறார்கள்; மற்றவை ஆண் அல்லது பெண்ணிலிருந்து வேறுபட்ட பாலினமாக அடையாளம் காணப்படுகின்றன; சிலர் எந்த பாலினத்துடனும் அடையாளம் காண மாட்டார்கள்.
• "பைனரி அல்லாத" என்ற சொல் "enby”/NB எழுத்துக்களின் ஒலிப்பு உச்சரிப்பு பைனரி அல்லாதவற்றுக்கு, பைனரி அல்லாத ஒவ்வொரு நபரும் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவில்லை.
• பைனரி அல்லாத நபர்கள் தங்களை விவரிக்க பல்வேறு சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம், அவற்றுள்: (வெளிப்படையான சர்வதேசம். 2023)

Genderqueer

• வழக்கமான பாலின விதிமுறைகளைப் பின்பற்றாத ஒரு தனிநபர்.

நிகழ்ச்சி நிரல்

• எந்தவொரு பாலினத்துடனும் அடையாளம் காணாத ஒரு தனிநபர்.

பாலின திரவம்

• பாலின அடையாளம் நிர்ணயிக்கப்படாத மற்றும் காலப்போக்கில் மாறக்கூடிய ஒரு தனிநபர்.

டிமிஜெண்டர்

• ஒரு குறிப்பிட்ட பாலினத்துடன் ஒரு பகுதி தொடர்பை உணரும் ஒரு நபர்.

இன்டர்ஜெண்டர்

• ஆண் மற்றும் பெண் இருவரையும் அல்லது ஒரு கலவையாக அடையாளம் காணும் ஒரு நபர்.

பங்கெந்தர்

• பல பாலினங்களை அடையாளம் காணும் ஒரு தனிநபர்.

ஆண்ட்ரோஜினஸ்

• ஆண் மற்றும் பெண் பண்புகளின் கலவையான பாலின வெளிப்பாடு அல்லது…
• ஆணோ பெண்ணோ இல்லாத பாலினத்தை யார் அடையாளம் காட்டுகிறார்கள்.

பாலினம் இணக்கமற்றது

• பாலின வெளிப்பாடு அல்லது அடையாளத்தின் சமூக எதிர்பார்ப்புகள் அல்லது விதிமுறைகளுக்கு இணங்காத ஒரு தனிநபர்.

திருநங்கை/திருநங்கை

• பிறக்கும் போது ஒதுக்கப்பட்ட பாலினத்திலிருந்து பாலின அடையாளம் வேறுபடும் தனிநபர்.

பைனரி அல்லாத பிரதிபெயர்கள்

பிரதிபெயர் என்பது பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொல்.

• பாலின சூழலில், பிரதிபெயர்கள் ஒரு நபரின் பெயரைப் பயன்படுத்தாமல் "அவன்" - ஆண்பால் அல்லது "அவள்" - பெண்பால் போன்றவற்றைக் குறிக்கின்றன.
• பைனரி அல்லாத நபர்கள் பிறக்கும் போது ஒதுக்கப்பட்ட பாலினத்துடன் தொடர்புடைய பிரதிபெயருக்கு பொருந்தாத பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
• அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் தங்கள் பாலின அடையாளத்தை மிகவும் துல்லியமாக பிரதிபலிக்கும் பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துவார்கள்.
• "அவர்கள் அவர்களை” என்பது பாலின-நடுநிலை பிரதிபெயர்கள், அவை பாலின அடையாளத்தை எடுத்துக் கொள்ளாமல் ஒருவரைக் குறிக்கின்றன.
• சில பைனரி அல்லாத நபர்கள் "அவர்கள்/அவர்கள்" பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர், ஆனால் அனைவரும் அல்ல.
• சிலர் "அவன் / அவன்" அல்லது "அவள் / அவள்" அல்லது கலவையைப் பயன்படுத்தலாம்.
• மற்றவர்கள் பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கலாம் மற்றும் அதற்குப் பதிலாக அவர்களின் பெயரைப் பயன்படுத்துமாறு கேட்கலாம்.
• சில பைனரி அல்லாத நபர்கள் புதிய பாலின-நடுநிலை பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர் புதிய பெயர்கள், ze/zir/zirs போன்றவை. (மனித உரிமைகள் பிரச்சாரம். 2022)
• பாலின பிரதிபெயர்கள் மற்றும் நியோபிரனொன்கள் சேர்க்கிறது: (NYC சமூக சேவைகள் துறை. 2010)
• அவன்/அவன்/அவன் - ஆண்பால்
• அவள்/அவள்/அவள் - பெண்பால்
• அவர்கள் / அவர்கள் / அவர்கள் - நடுநிலை
• Ze/Zir/Zirs - நடுநிலை
• Ze/Hir/Hirs - நடுநிலை
• Fae/fae/faers

திருநங்கைகள் பைனரி அல்லாதவர்களா?

திருநங்கைகள் மற்றும் பைனரி அல்லாத நபர்கள் தொடர்புடைய இரு வேறுபட்ட குழுக்கள்.

• பைனரி அல்லாத சில திருநங்கைகள்/திருநங்கைகள் உள்ளனர், இருப்பினும், பெரும்பாலான திருநங்கைகள் ஆண் அல்லது பெண்ணாக அடையாளம் காணப்படுகின்றனர். (திருநங்கைகளின் சமத்துவத்திற்கான தேசிய மையம். 2023)
• வித்தியாசத்தைப் புரிந்து கொள்ள, திருநங்கை, சிஸ்ஜெண்டர் மற்றும் பைனரி அல்லாதவற்றின் அர்த்தங்களை அறிய இது உதவும்: (மகிழ்ச்சி. 2023)

திருநங்கை

• பிறக்கும்போது ஒதுக்கப்பட்ட பாலினத்திலிருந்து வேறுபட்ட பாலினத்துடன் அடையாளம் காணும் ஒரு நபர்.
• எடுத்துக்காட்டாக, பிறக்கும் போதே ஒருவர் ஆணாக நியமிக்கப்பட்டார்/AMAB, ஆனால் ஒரு பெண் திருநங்கை என்று அடையாளப்படுத்துகிறார்.

சிஸ்ஜெண்டர்

• பிறக்கும்போதே ஒதுக்கப்பட்ட பாலின அடையாளத்தைப் பின்பற்றும் ஒரு நபர்.
• எடுத்துக்காட்டாக, பிறக்கும்போதே பெண்/AFAB என ஒதுக்கப்பட்ட ஒருவர், பெண்ணாக அடையாளப்படுத்துகிறார்.

பைனரி அல்லாத

• ஆண் மற்றும் பெண் என்ற பாரம்பரிய பைனரிக்கு வெளியே ஒரு பாலினத்துடன் அடையாளம் காணும் தனிநபர்.
• இதில் பாலினம், வயது அல்லது பாலின திரவம் மற்றும் பிறர் என அடையாளம் காணும் நபர்கள் அடங்கும்.

பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துதல்

பைனரி அல்லாத பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துவது ஒரு தனிநபரின் பாலின அடையாளத்திற்கான மரியாதை மற்றும் சரிபார்ப்பைக் காட்டுவதற்கான ஒரு வழியாகும். பிரதிபெயர்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதற்கான சில பரிந்துரைகள் இங்கே: (திருநங்கைகளின் சமத்துவத்திற்கான தேசிய மையம். 2023)

தனிநபரின் பிரதிபெயர்களைக் கேளுங்கள்

• தோற்றம் அல்லது ஸ்டீரியோடைப் அடிப்படையில் ஒரு தனிநபரின் பிரதிபெயர்களைக் கருதுவதைத் தவிர்க்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
• ஒருவரின் பிரதிபெயர்கள் உறுதியாக தெரியவில்லை என்றால், மரியாதையுடன் கேளுங்கள்.
• "நீங்கள் என்ன பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?"
• "உங்கள் பிரதிபெயர்களை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?"

பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்தி பயிற்சி செய்யுங்கள்

• ஒரு நபரின் பிரதிபெயர்களை நீங்கள் அறிந்தவுடன், அவற்றைப் பயன்படுத்தவும்.
• உரையாடல், மின்னஞ்சல்கள், எழுதப்பட்ட படிவங்கள் மற்றும்/அல்லது பிற வகையான தகவல்தொடர்புகளில் அவர்களைக் குறிப்பிடும்போது அவர்களின் பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இதைச் செய்யலாம்.
• நீங்கள் தவறு செய்தால், மன்னிப்பு கேட்டு திருத்தவும்.

பாலின-நடுநிலை மொழி

• ஒரு தனிநபரின் பிரதிபெயர்கள் உறுதியாக தெரியாவிட்டால், அல்லது அவர்கள்/அவர்கள் போன்ற பாலின-நடுநிலை பிரதிபெயர்களை யாராவது பயன்படுத்தினால், பாலின மொழிக்குப் பதிலாக பாலின-நடுநிலை மொழியைப் பயன்படுத்தவும்.
• உதாரணமாக, அவன் அல்லது அவள் என்று சொல்வதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் அல்லது அவர்களின் பெயரைச் சொல்லலாம்.

கற்றலைத் தொடரவும்

• அடையாளங்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்களைப் பற்றி நன்கு புரிந்து கொள்ளவும் ஆதரிக்கவும் முடிந்தவரை கற்றுக்கொள்ளுங்கள் செய்யுங்கள் + சமூகம்.

காயம் மெடிக்கல் சிரோபிராக்டிக் மற்றும் ஃபங்ஷனல் மெடிசின் கிளினிக் அனைவருக்கும் மிகவும் உள்ளடக்கிய மற்றும் உறுதியளிக்கும் சூழலை உருவாக்க உதவ விரும்புகிறது.

---

குணமடைய இயக்கம் முக்கியமா?

---

குறிப்புகள்

மனித உரிமைகள் பிரச்சாரம். திருநங்கைகள் மற்றும் பைனரி அல்லாதவர்கள் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்.

வெளிப்படையான சர்வதேசம். பாலின அடையாளம் மற்றும் வெளிப்பாட்டைச் சுற்றியுள்ள சொற்கள்.

மனித உரிமைகள் பிரச்சாரம். நியோபினோன்களைப் புரிந்துகொள்வது.

NYC சமூக சேவைகள் துறை. பாலின பிரதிபெயர்கள்.

திருநங்கைகள் சமத்துவத்திற்கான தேசிய மையம். பைனரி அல்லாத நபர்களைப் புரிந்துகொள்வது: மரியாதை மற்றும் ஆதரவாக இருப்பது எப்படி.

மகிழ்ச்சி. சொற்களஞ்சியம்: திருநங்கை.